1. They have personalized candy bars?

개인이 원하는대로 할 수 있는 캔디 바라고?

2. Personalized ads reach users based on their interests, demographics, and other criteria.

개인 맞춤 광고는 관심분야, 인구통계 및 기타 기준에 따라 사용자에게 게재됩니다.

3. Discovery campaigns must adhere to Google Ads Policy guidelines and Personalized advertising guidelines.

디스커버리 캠페인은 Google Ads 정책 가이드라인 및 맞춤 광고 가이드라인을 준수해야 합니다.

4. Individuals can now personalize their postage “with a photo of the new baby, the new graduate, the happy couple or the loyal dog.”

이제 사람들은 “갓난아기나 새로 졸업한 학생, 행복한 부부, 충직한 개 등의 사진”으로, 자신의 기호에 맞게 우표의 모습을 바꿀 수 있게 되었다.

5. When you're signed in, ads are personalized with the activity and information from your Google Account.

로그인하면 Google 계정의 활동 및 정보에 따라 광고가 맞춤설정됩니다.

6. Method for analyzing activation state of signaling pathway and method for selecting personalized medicine using same

신호전달경로의 활성화 상태 분석방법 및 이를 이용한 개인 맞춤형 치료제의 선정방법

7. To listen to an "I'm feeling lucky" personalized station or mix based on your listening history:

'I'm feeling lucky' 맞춤 채널 또는 내 음악 감상 기록을 바탕으로 한 관련 재생목록을 들으려면 다음 단계를 따르세요.

8. It is your own personalized money, with your name and exclusive account number embossed across the front.

카드 앞면에는 자기 이름과 자기만의 계좌 번호가 돋을새김으로 가로로 새겨져 있으므로, 카드는 본인만 사용할 수 있는 돈입니다.

9. Personalized ads aren't shown or hidden from you based on sensitive categories, like race, religion, sexual orientation, or health.

개인 맞춤 광고는 인종, 종교, 성적 지향, 건강과 같은 민감한 카테고리에 따라 표시되거나 숨겨지지 않습니다.

10. Officially launched in August 2014, the interface includes a sidebar menu, navigation bar, personalized links to other languages, new typography, and access to previews of linked articles.

공식적으로 2014년 8월에 시작한 이 인터페이스에는 사이드바 메뉴, 내비게이션 바, 다른 언어로의 사용자 정의 링크, 새로운 타이포그래피, 연결된 문서들의 미리보기 접근을 포함한다.

11. For instance, Barnum profiles that are more personalized – perhaps containing a specific person's name – are more likely to yield higher acceptability ratings than those that could be applied to anyone.

예를 들어 바넘의 단평에 특정 개인의 이름이 포함되어 더 개인화 되었다면 누구에게나 적용될 수 있는 것보다 더 높은 정확성 점수를 부여할 가능성이 크다.

12. Personalized advertising (formerly known as interest-based advertising) on the other hand, reaches users based on their Google Account, the sites they've browsed and/or the interests and demographics associated with them.

반면 맞춤 광고(이전 명칭: 관심기반 광고)는 Google 계정, 즉 사용자가 탐색했던 사이트 및 사용자와 관련된 관심분야 및 인구통계를 바탕으로 게재됩니다.

13. In addition, the base sequence analysis is automated via the nano material chip integrating a plurality of nano channels and a multi-channel laser and optical system, thereby contributing to personal genome mapping, personalized medicine and treatment.

또한, 복수 개의 나노채널이 집적되어 있는 나노 소자 칩, 다채널 레이저 및 광학 시스템을 통하여 염기서열 분석을 자동화하여, 개인 지놈(genome) 지도 작성, 맞춤 의학 및 치료에 기여할 수 있다.

14. All users on a single Merchant Center account will be able to see the same opportunities, but archiving is personalized to your user account, so you may Archive opportunities without removing them from other users’ home pages.

한 판매자 센터 계정의 모든 사용자에게 동일한 추천이 표시되지만, 자료실은 사용자 계정에 맞춤설정되므로 다른 사용자의 홈페이지에서 삭제하지 않고도 추천을 보관할 수 있습니다.

15. In addition, this control allows Google demand sources to use signed-in Google user data from your Ad Exchange-eligible inventory to show personalized ads to signed-in users based on their interests, demographics, and Google account information.

또한 이 관리 기능을 사용하면 Google 수요 소스가 Ad Exchange 사용 가능 인벤토리의 로그인한 Google 사용자 데이터를 사용하여 로그인한 사용자에게 관심분야, 인구통계, Google 계정 정보를 기반으로 개인 맞춤 광고를 표시할 수 있습니다.

16. This allows a user to log on from any machine in the domain and have access to her or his "My Documents" and personalized Windows and application preferences - multiple accounts on each computer in the home are not needed.

이를 통해 사용자가 도메인에 속한 임의의 장치에 로그온하여 자신의 "내 문서"와 개인화된 윈도우, 응용 프로그램 환경 설정에 접근할 수 있으며 - 가정 내 각 컴퓨터마다 여러 개의 계정이 필요하지 않다.

17. The present invention relates to a method for analyzing the activation sate of a signaling pathway in a cell or tissue separated from a subject through real time monomolecular protein-protein interaction analysis, and a method for selecting a personalized medicine or predicting a therapeutic reactivity to a medicine using the same.

본 발명은 실시간 단분자 단백질-단백질 상호작용 분석을 통하여 개체(subject)로부터 분리된 세포 또는 조직 내의 신호전달경로(signaling pathway)의 활성화 상태를 분석하는 방법 및 이를 이용하여 개인 맞춤형 치료제를 선정하거나 치료제에 대한 치료 반응성을 예측하는 방법에 관한 것이다.